詹姆斯·罗德里格斯透露，詹姆2014年巴黎圣日耳曼和曼城都向他提供了比皇家马德里更多的斯罗钱 ，但他选择后者是德里为了寻求“荣耀”。当年，年拒罗德里格斯为哥伦比亚队在巴西世界杯对阵乌拉圭队的绝巴比赛中凌空抽射破门，并以6粒进球获得金靴奖 ，黎圣从而成为国际巨星。日耳那次凌空抽射也为他赢得了国际足联久负盛名的曼和曼城普斯卡什奖。皇家马德里获得了8000万欧元（6300万英镑）的詹姆交易，摩纳哥在球员库存很高的斯罗情况下兑现了这笔交易 ，但他们并不是德里唯一一家提出合同报价的俱乐部。罗德里格斯在接受Twitch流媒体Pelicanger采访时回忆道：“巴黎圣日尔曼足球俱乐部和曼城都想要我。年拒两支球队都有更有利可图的绝巴报价，但我想要荣耀 ，黎圣我想要皇家马德里。日耳”  。“没有什么能比得上皇家马德里。（主席）弗洛伦蒂诺·佩雷斯打电话给我，问我：‘你想要什么
 ，钱还是荣誉？’我回答说，我想要的是荣誉。他回答说 ：‘那就完了。’”一年前，曼联曾希望将罗德里格斯作为弗格森爵士的最后一笔交易之一，此前他错过了埃登·哈扎德加盟切尔西的机会
。但事实证明 ，从波尔图到摩纳哥更具吸引力 ，原因是他后来在2020年与里奥·费迪南的更衣室聊天时详细说明了这一点，暗示他有兴趣前往老特拉福德，但就在哥伦比亚队将参加自1998年以来的首个世界杯的前一年 ，他对这样一个巨大的举动表示怀疑。罗德里格斯解释道：“我想当时有人在谈论。我的经纪人和曼联的关系很好 ，他的名字叫豪尔赫·门德斯 。” 。“我们一直梦想着进入一家大俱乐部。从我小时候起，我就一直钦佩曼彻斯特，我总是看到那些有里约的球队，有吉格斯和斯科尔斯有很多了不起的球员，我想在那一年进入那里。但这并没有实现。”。“我以为我必须为一家不那么大的俱乐部效力。从那里开始，我在世界杯前夕去了法国，我的计划是去参加世界杯，在那里有很好的参与 ，进球 ，达到很好的水平，然后为一家大俱乐部效力 。然后 ，皇家马德里的事情发生了
。”尽管罗德里格斯因跖骨骨折缺席了两个月的比赛 ，但他在马德里的第一个赛季表现强劲  ，在所有比赛中出场46次，攻入35球并助攻。但是主教练从卡洛·安切洛蒂换成了拉法-贝尼特斯 ，然后在2015/16赛季初受伤，这让他的势头停止了。接下来的一个赛季，这位哥伦比亚人成为了一名边缘球员
，很快就与安切洛蒂重聚  ，租借到拜仁慕尼黑两年。尽管状态不错 ，但伤病限制了他
，这家德国豪门选择不使用4200万欧元的购买权，在马德里的最后一个赛季只在西甲出场8次。29岁的罗德里格斯在2020年加盟埃弗顿时表现出了恢复旧状态的迹象，他在第三家不同的俱乐部执教，在前五场英超比赛中攻入六球并助攻。但这很快就枯竭了，伤病决定了余下的比赛。随后在卡塔尔与Al Rayyan共事了一年 ，上赛季随奥林匹亚科斯队返回欧洲，然后在去年夏天与巴西圣保罗俱乐部签约，13年来首次重返南美足球俱乐部。